Aller au contenu
Ce site est un site officiel de l'ODERSA.Voici comment le savoir

Le domaine officiel

L'adresse de ce site se termine par odersa.org. Chaque service de l'association vit sur un sous-domaine de odersa.org et nulle part ailleurs. Si l'adresse dans la barre de votre navigateur ne finit pas par odersa.org, ce site n'est pas le nôtre.

Gratuit, et sans compte

Tout est ouvert tout de suite. Aucune inscription, aucun compte, aucun mot de passe, aucun abonnement, aucune publicité. Rien n'est réservé à qui paie, puisque rien ne se paie.

Aucune donnée collectée

Ce site ne vous suit pas : ni mouchard, ni cookie de traçage, aucun outil de mesure embarqué dans ces pages, et rien de mesuré sur votre appareil. Notre hébergeur compte les passages de façon agrégée, comme tout serveur qui répond : un total, jamais un profil. Vous n’avez pas à nous croire : ouvrez les outils de développement de votre navigateur, onglet Réseau, et rechargez la page. Vous verrez la liste complète de ce que le site demande. Tout vient de odersa.org, rien ne part ailleurs.

Contenus libres

Les contenus sont publiés sous licence CC BY 4.0. Vous pouvez les copier, les traduire, les imprimer et les redistribuer, pour vos cours comme pour vos proches, à la seule condition de citer l'ODERSA.

Français
La BibliothèqueMaison d'édition de l'ODERSA
Une ressource de l'ODERSA · Programme SavoirsUn livre n'est mis en ligne que lorsqu'il est entier et relu.

Le catalogue

Ce que cette maison publie dans cette langue, et à quelles conditions un livre entre ici.

Mathématiques1

Le calcul, les nombres, les grandeurs et la géométrie : chaque notion posée dans son ordre, les exercices qui l'installent, et leurs corrigés.

Lire et écrire2

Apprendre à lire et à écrire dans une langue que l'on parle déjà : des lettres au texte suivi, avec les exercices de chaque étape et leurs corrigés.

Sciences de la nature1

Le vivant, la matière, la Terre et le ciel : ce que l'on sait, comment on a fini par le savoir, et des expériences qui se font sans laboratoire.

Histoire1

Le passé et la façon dont on l'établit : les faits, les sources qui les portent, ce qui reste discuté, et des exercices sur documents.

Ce qu'est un livre de cette maison

Chaque volume est un manuel complet sur un sujet : le cours dans son ordre, les exercices qui vont avec, les corrigés de ces exercices, et la mise en page qui rend tout cela lisible. Cinquante pages au minimum, parce qu'en dessous une progression complète ne tient pas.

Le contenu est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 : reprenable, traduisible, imprimable, y compris pour le vendre, à la seule condition de citer l'ODERSA. La maquette éditoriale, elle, reste à l'association. La page des licences dit exactement où passe la limite.

Chaque volume paraît dans sa langue, à lire en ligne, chapitre par chapitre. Il porte son colophon, sa date de vérification et son avertissement d'erreurs.

Une douzaine de volumes anciens alignés sur une tablette : des reliures de veau à nerfs, puis des reliures souples de vélin dont les titres sont écrits à la main.
Des dos de volumes reliés. Le dos est ce qu'on voit d'un livre quand il est rangé : c'est aussi ce qui manque à un fichier, et c'est pourquoi le catalogue de cette maison se dessine comme une étagère.Crédit

Le vocabulaire de la maison

Sept mots reviennent sur tout le site. Les voici définis une fois, pour qu'ils ne veuillent pas dire autre chose ailleurs.

Livre
Un manuel complet, de cinquante pages au minimum, avec sa progression, ses exercices et leurs corrigés. Un document plus court est une fiche, et il n'entre pas au catalogue.
Chantier dédié
L'équipe et le temps affectés à un seul livre, du premier chapitre à la mise en ligne. Un chantier ne travaille jamais sur deux livres à la fois.
Contrôle croisé
La relecture complète d'un texte par quelqu'un qui ne l'a pas écrit. C'est une obligation, pour chaque langue publiée, et elle porte sur le fond avant la forme.
Colophon
La fiche de fabrication imprimée dans le livre : qui, quand, avec quoi, sous quelle licence, et l'avertissement d'erreurs. En bas de chaque page de ce site, le colophon dit la même chose du site lui-même.
Feuillet
Une page de l'ouvrage. Le pied de ce site en porte le rang et le total, comptés à la construction : c'est le folio d'un livre, appliqué à un site.
CC BY 4.0
La licence Creative Commons Attribution, version 4.0 internationale. Elle autorise la copie, la traduction, l'adaptation et la vente, à la condition de citer l'auteur. Elle est irrévocable.
Maquette éditoriale
La mise en page, la grille, la typographie et l'identité visuelle. Elle reste la propriété de l'ODERSA, tous droits réservés, et c'est la seule exception au tout-libre de l'association.

Comment un livre entre au catalogue

Six passages, et chacun peut refuser. Un livre qui échoue à l'un d'eux ne paraît pas.

  1. La décision
    L'association ouvre un titre, et un seul. Un sujet déjà couvert par un ouvrage libre et complet ne s'ouvre pas.
  2. L'écriture
    Le cours, les exercices et les corrigés, d'une seule main, jusqu'au bout du sommaire. Cinquante pages au minimum.
  3. Les illustrations
    Chaque image est libre, sa licence vérifiée à sa page d'origine, et l'image elle-même est regardée avant d'être adoptée.
  4. Le contrôle croisé
    Une relecture complète par quelqu'un d'autre, dans chaque langue. Le relecteur refait les exercices.
  5. Le colophon
    Qui, quand, avec quoi, sous quelle licence, plus l'avertissement d'erreurs et l'adresse de signalement.
  6. Le dépôt
    Un fichier de contenu entre au dépôt, et le catalogue, les compteurs, le plan et les données ouvertes se refont seuls. Personne ne recopie un nombre.

Un axe de filtre n'apparaît que s'il a quelque chose à séparer : un rayon qui ne contient qu'un seul livre ne fait pas un filtre. Le panneau se refait donc seul à mesure que le catalogue grandit, et il ne propose jamais un tri qui ne trierait rien.