Skip to content
This is an official ODERSA website.Here's how you know

The official domain

The address of this site ends in odersa.org. Every service the association runs sits on a subdomain of odersa.org and nowhere else. If the address in your browser's address bar does not end in odersa.org, this site is not ours.

Free, and no account

Everything is open straight away. No sign-up, no account, no password, no subscription, no advertising. Nothing is held back for those who pay, because there is nothing to pay for.

No data collected

This site does not follow you: no tracker, no tracking cookie, no measurement tool built into these pages, and nothing measured on your device. Our host counts requests in aggregate, as any server that answers does: a total, never a profile. You do not have to take our word for it: open your browser’s developer tools, go to the Network tab, and reload the page. You will see the full list of what the site asks for. Everything comes from odersa.org, nothing goes anywhere else.

Free to reuse

The content is published under the CC BY 4.0 licence. You may copy it, translate it, print it and pass it on, for your classes as much as for the people around you, on one condition only: credit ODERSA.

English
The LibraryODERSA publishing house
An ODERSA resource · Knowledge programmeA book only goes online once it is whole and read by someone else.

The catalogue

What this house publishes in this language, and on what conditions a book gets in.

Mathematics1

Arithmetic, numbers, measurement and geometry: every notion set out in its order, the exercises that settle it, and their worked answers.

Reading and writing1

Learning to read and write a language you already speak: from letters to continuous prose, with the exercises of each stage and their answers.

Natural sciences1

Living things, matter, the Earth and the sky: what is known, how it came to be known, and experiments that need no laboratory.

History1

The past and the way it is established: the facts, the sources that carry them, what is still argued over, and exercises on documents.

What a book from this house is

Each volume is a complete textbook on one subject: the course in its own order, the exercises that go with it, the worked answers to those exercises, and the layout that makes all of it readable. Fifty pages at the very least, because below that a full progression does not hold together.

The content is under a Creative Commons Attribution 4.0 licence: reusable, translatable, printable, sellable even, on the single condition that ODERSA is credited. The editorial design stays with the association. The licence page draws the line precisely.

Every volume comes out in its own language, to read online, chapter by chapter. It carries its colophon, its verification date and its caveat about mistakes.

A dozen early volumes lined up on a shelf: calf bindings with raised bands, then limp vellum bindings with their titles written by hand.
Spines of bound volumes. The spine is what you see of a book once it is shelved: it is also what a file lacks, and it is why the catalogue of this house is drawn as a shelf.Credit

The vocabulary of this house

Seven words recur across this site. Here they are defined once, so that they do not come to mean something else elsewhere.

Book
A complete textbook, fifty pages at the very least, with its progression, its exercises and their worked answers. A shorter document is a worksheet, and it does not enter the catalogue.
Dedicated project
The people and the time assigned to one single book, from the first chapter to release. A project never works on two books at once.
Crossed checking
The full reading of a text by someone who did not write it. It is an obligation, for every language published, and it bears on substance before style.
Colophon
The making record printed in the book: who, when, with what, under which licence, and the caveat about mistakes. At the foot of every page on this site, the colophon says the same about the site itself.
Leaf
One page of the work. The foot of this site carries its rank and the total, both counted at build time: it is a book folio, applied to a website.
CC BY 4.0
The Creative Commons Attribution licence, version 4.0 international. It allows copying, translating, adapting and selling, on the condition that the author is credited. It is irrevocable.
Editorial design
The layout, the grid, the typography and the visual identity. It remains the property of ODERSA, all rights reserved, and it is the single exception to everything else being open here.

How a book enters the catalogue

Six gates, and each one can refuse. A book that fails at any of them does not appear.

  1. The decision
    The association opens one title, and only one. A subject already covered by a complete, openly licensed work is not opened.
  2. The writing
    The course, the exercises and the answers, by one hand, all the way to the end of the contents. Fifty pages at the very least.
  3. The illustrations
    Every image is openly licensed, its licence checked at its source page, and the image itself is looked at before it is adopted.
  4. The crossed check
    A full reading by somebody else, in every language. The reader works the exercises again.
  5. The colophon
    Who, when, with what, under which licence, plus the caveat about mistakes and the address for reporting them.
  6. The deposit
    One content file enters the repository, and the catalogue, the counters, the plan and the open data all rebuild themselves. Nobody copies a number by hand.

A filter axis only appears if it has something to separate: a shelf that holds a single book does not make a filter. The panel therefore rebuilds itself as the catalogue grows, and it never offers a sort that would sort nothing.