Aller au contenu
Français
La BibliothèqueMaison d'édition de l'ODERSA
Une ressource de l'ODERSA · Programme SavoirsUn livre n'est mis en ligne que lorsqu'il est entier et relu.

La maison d'édition

Une maison d'édition se juge à ce qu'elle refuse de publier. Voici les décisions qui la tiennent, avec leurs dates.

Qui édite

Cette maison d'édition appartient à l'ODERSA, association française à but non lucratif régie par la loi de 1901. Son numéro RNA, son numéro SIRET et son adresse figurent au pied de chaque page de ce site, et l'association publie par ailleurs plusieurs autres ressources éducatives gratuites.

La Bibliothèque est sa maison d'édition : elle ne fait qu'une chose, publier des manuels pédagogiques complets sous licence libre, et elle est jugée sur cette seule chose. L'association n'attend pas d'elle un catalogue épais, mais des ouvrages dont on peut dire, un par un, qui les a écrits, qui les a relus, quand, et ce qu'on a le droit d'en faire.

Elle appartient au programme Savoirs de l'association, qui rassemble ce qui relève de l'accès aux connaissances. Ce rattachement est écrit au bandeau de chaque page, au-dessus du contenu.

Le plat de cuir d'une reliure ancienne, décoré par estampage à froid : des panneaux de rinceaux enfoncés dans la peau, sans encre ni dorure.
Le plat d'une reliure décorée par estampage à froid : le motif est enfoncé dans le cuir sans encre, et il ne se voit qu'à la lumière rasante. C'est le geste qui a donné sa forme à ce site, dont le pied de page est un plat de reliure.Crédit

Le registre des décisions

Ce que l'association a tranché, et quand. Une décision sans date est une décision qu'on peut réécrire après coup.

  1. La maison naît en sept langues, et son contrat est signé

    L'association arrête le périmètre de sa maison d'édition : des manuels complets, gratuits, sans compte, sous licence libre, publiés dans les sept langues qu'elle sert, et aucun livre affiché avant d'exister.

    Le même jour, la règle des licences est tranchée, et c'est la décision la plus structurante : contenu sous CC BY 4.0, maquette éditoriale réservée à l'association. L'exception est nommée dans le contrat plutôt que laissée à l'interprétation.

  2. La règle des cinquante pages, et le contrôle croisé obligatoire

    Un livre entier vaut un chantier dédié, jamais mutualisé, et cinquante pages au minimum : en dessous, une progression complète avec ses exercices ne tient pas, et l'ouvrage redevient une fiche.

    Le contrôle croisé devient une obligation, langue par langue : personne ne relit son propre texte. Et chaque livre portera son colophon et son avertissement d'erreurs, avec une adresse de signalement, dans chacune de ses langues.

  3. La direction artistique est arrêtée sur la matière du livre

    Le site est relié : son pied de page est un plat de toile sombre, chaque tête de page pend d'un filet vertical comme une page pend de sa couture, les cartes sont des feuillets posés les uns sur les autres, et le bouton des réglages est un signet.

    Le vert de reliure est l'accent unique. La teinte du programme d'accueil, un ocre doré, est honorée par le nom affiché au bandeau et non par la couleur : un second accent est interdit dans cette association, et l'arbitrage est inscrit dans le programme qui vérifie les couleurs, pour qu'il ne puisse pas être défait par distraction.

  4. Le positionnement est corrigé par les faits

    Une vérification en ligne, langue par langue, a montré que des manuels libres et complets existent déjà en français et en espagnol, et pas seulement en anglais. La maison a réécrit ce qu'elle dit d'elle-même plutôt que de garder une formule flatteuse et fausse.

    Le manque réel, lui, est confirmé : là où un État distribue un manuel gratuitement, il en interdit presque toujours la réimpression, et dans les langues que l'association sert le plus, aucun manuel complet sous licence libre ne se trouve. Les sources de ce constat sont à la page des sources, avec leurs adresses.

Le périmètre, en clair. Une maison qui n'écrit pas ses limites finit par les franchir sans le voir.

Ce que la maison publie, et ce qu'elle ne publiera pas
Ce dont il s'agitÉtatPourquoi
Manuels complets sous licence libreC'est l'objet même de la maisonCinquante pages au minimum, contrôle croisé, colophon daté, contenu sous CC BY 4.0.
Lecture en ligne et téléchargementPrévu avec le premier livreUn manuel qui ne s'imprime pas n'arrive pas dans une classe sans écrans.
Fiches et documents courtsHors périmètreIls ont leur place à l'association, mais pas sous le nom de livre : sans progression, ce n'est pas un manuel.
Compte, progression enregistrée, tableau de bordJamaisAucune donnée n'est collectée, et un compte serait le premier péage.
Vente, abonnement, contrepartieJamaisLes statuts de l'association l'interdisent, et un manuel payant n'est pas un manuel libre.
Blog de la maisonHors du périmètre actuelLa place est prévue dans l'architecture du site, et rien n'est écrit avant qu'il y ait quelque chose à dire.

La licence libre fait de ce financement un bien commun : reprenable par n'importe quelle structure, sans nous demander la permission.

Ce que l'association répond quand on lui demande à quoi sert un manuel de plus