যা গোনা হয়
এই সাইটের কোনও সংখ্যা হাতে লেখা নয়। প্রতিটি কীভাবে পাওয়া যায় আর কোথায় পড়া যায়, তা এখানে।
এই সংখ্যাগুলি কেন, অন্যগুলি নয়
দর্শক গোনার ব্যবস্থা বলত কত মানুষ এসেছেন। এই সাইট সেটি জানে না আর জানবেও না: এটি কোনও ট্র্যাকার বসায় না, কোনও আসা যাওয়া গোনে না আর অন্য কোনও সার্ভারকে ডাকে না। যা মাপা যায় তা হল সংস্থা সত্যিই কী তৈরি করেছে, আর সেটিই এখানে প্রকাশ করা হয়।
এই প্রতিটি সংখ্যা একটি প্রোগ্রাম ডিস্ক পড়ে বের করে, ঠিক যখন সাইটটি নির্মিত হয়। কোনওটিই আগের সংস্করণ থেকে টোকা নয়। দুই জায়গায় টোকা একটি সংখ্যা কেবল এক জায়গায় পুরনো হয়, আর যেটি উদ্ধৃত হয় সেটিই সব সময় ভুল হয়।
বাকি সবকিছুর মতো একই লাইসেন্সে সেগুলি মুক্ত তথ্য হিসেবে আবার প্রকাশ পায়: যন্ত্রে পড়া যায় এমন দুটি ফাইল, যাদের ঠিকানা সাইটের সূচিতে আর সেটিংস প্যানেলে আছে। আমাদের কথায় বিশ্বাস করার দরকার কারও নেই।
| গণনা | ঠিক কী গোনে | তার উৎস |
|---|---|---|
| প্রকাশিত বই | নির্মাণের সময় ডিস্কে থাকা বইয়ের ফাইল। ফাইল ছাড়া ঘোষিত বই গোনা হয় না, কারণ সেটির অস্তিত্ব নেই। | ভাণ্ডারে থাকা বিষয়বস্তুর ফাইল |
| বইয়ের পৃষ্ঠা | ওই ফাইলগুলি যত পৃষ্ঠা ঘোষণা করে তার যোগফল। এই সংস্থার একটি বই অন্তত পঞ্চাশ ঘোষণা করে। | প্রতিটি বইয়ের পৃষ্ঠার ঘর |
| নির্মিত ভাষা | যে ভাষাগুলির বিষয়বস্তুর ফোল্ডার সম্পূর্ণ আর ফরাসির সঙ্গে সমতা রাখে। অসম্পূর্ণ ভাষা বাদ পড়ে আর জানানো হয়, গোনা হয় না। | নির্মাণের আগের সমতা যাচাই |
| সূচিযোগ্য পৃষ্ঠা | নির্মাণ এইমাত্র যে রোবট সূচি লিখেছে তার ঠিকানাগুলি। কখনও ত্রুটির পাতা নয়, কখনও পুনর্নির্দেশ নয়। | সাইটের রোবট সূচির ফাইল |
| পাতা | প্রদর্শিত ভাষার সূচিযোগ্য পৃষ্ঠা। প্রতিটি পাতার পাদদেশে থাকা পৃষ্ঠাঙ্কের দ্বিতীয় সংখ্যাটি এটিই। | একই সূচি, ভাষা ধরে ছাঁকা |
| হরফের ফাইল | সত্যিই অন্তর্ভুক্ত ফাইলগুলি, দুই দিকেই লাইসেন্সের তালিকার সঙ্গে মিলিয়ে দেখা। | হরফের তালিকা আর ডিস্ক |
| হরফের কিলোবাইট | ডিস্কে মাপা ওজন, কোনও অনুমান নয়। | ডিস্ক, নির্মাণের সময় |
| অন্তর্ভুক্ত ছবি | প্রস্তুত করা আর পরিবেশিত আলোকচিত্র। যে ছবির লাইসেন্স যাচাই হয়েছে কিন্তু যেটি এখনও প্রস্তুত নয়, সেটি গোনা হয় না। | ছবির তালিকা আর ডিস্ক |
যে পাহারা এই সংখ্যাগুলিকে মিথ্যে বলতে দেয় না
- প্রকাশিত পৃষ্ঠার সংখ্যা নির্মাণ এইমাত্র যে রোবট সূচি লিখেছে তার সঙ্গে মিলিয়ে দেখা হয়। সামান্য অমিলেই প্রকাশ থেমে যায়।
- পাহারাটি আগে দাবি করে যে চাবিটি প্রকাশিত ফাইলে থাকতে হবে: নাম বদলানো চাবি চুপচাপ পাহারা নিষ্ক্রিয় করার বদলে প্রত্যাখ্যান ডেকে আনে।
- কোনও লেখা সংখ্যা লিখতে পারে না: সে একটি টোকেন লেখে, আর নির্মাণ অচেনা টোকেন ফিরিয়ে দেয়।
- পরিবেশিত পাতায় বদল না হয়ে থেকে যাওয়া টোকেনও ফিরিয়ে দেওয়া হয়, নির্মিত সাইট আবার পড়ে দেখা দ্বিতীয় একটি প্রোগ্রামের হাতে।
- রোবট সূচিতে ঢোকানো ত্রুটির পাতা দুই দিকেই ফিরিয়ে দেওয়া হয়: সেটি সব গণনা ঠিক রেখেও রীতিটি ভেঙে দিত।
এই গণনাগুলি বলে সংস্থা কী তৈরি করেছে। বইগুলি কাউকে কী শিখিয়েছে সে সম্পর্কে এরা কিছুই বলে না, আর এই সাইটের কোনও পাতা উল্টোটা দাবি করবে না: সেটি অন্যভাবে মাপা হয়, মানুষের সঙ্গে, সার্ভার থেকে নয়।