Lo que se cuenta
Ninguna cifra de este sitio está escrita a mano. Así se obtiene cada una, y aquí se dice dónde releerla.
Por qué estas cifras y no otras
Un contador de audiencia diría cuántas personas han venido. Este sitio no lo sabe ni lo sabrá: no pone ningún rastreador, no cuenta ninguna visita y no llama a ningún otro servidor. Lo que queda medible es lo que la editorial ha producido de verdad, y es lo que se publica aquí.
Cada una de estas cifras la obtiene un programa, en el momento en que el sitio se construye, leyendo el disco. Ninguna se copia de una versión anterior. Una cifra copiada en dos sitios envejece solo en uno, y siempre es la que se cita la que se equivoca.
Se republican en datos abiertos, con la misma licencia que el resto: dos archivos legibles por una máquina, cuyas direcciones están en el mapa del sitio y en el panel de ajustes. Nadie necesita creernos de palabra.

| Contador | Qué cuenta exactamente | Su fuente |
|---|---|---|
| Libros publicados | Los archivos de libro presentes en el disco en el momento de la construcción. Un libro anunciado sin archivo no se cuenta, porque no existe. | Los archivos de contenido del repositorio |
| Páginas de libro | La suma de las páginas que declaran esos archivos. Un libro de esta editorial declara cincuenta como mínimo. | El campo de páginas de cada libro |
| Idiomas construidos | Los idiomas cuya carpeta de contenido está completa y sostiene la paridad con el francés. Un idioma incompleto se salta y se avisa, no se cuenta. | El control de paridad, antes de la construcción |
| Páginas indexables | Las direcciones del mapa para robots que la construcción acaba de escribir. Nunca una página de error, nunca una redirección. | El archivo de mapa para robots del sitio |
| Hojas | Las páginas indexables del idioma en pantalla. Es la segunda cifra del folio, al pie de cada página. | El mismo mapa, filtrado por idioma |
| Archivos de tipografía | Los archivos realmente incrustados, cruzados con el catálogo de licencias en los dos sentidos. | El catálogo de tipografías y el disco |
| Kilobytes de tipografía | El peso medido en el disco, no una estimación. | El disco, en la construcción |
| Imágenes incrustadas | Las fotografías preparadas y servidas. Una imagen con la licencia verificada que todavía no está preparada no se cuenta. | El catálogo de imágenes y el disco |
Las guardas que impiden a estas cifras mentir
- El número de páginas publicado se compara con el mapa para robots que la construcción acaba de escribir. El menor desvío detiene la publicación.
- La guarda exige primero que la clave EXISTA en el archivo publicado: una clave rebautizada provoca el rechazo en vez de desarmar la guarda en silencio.
- Un texto no puede escribir una cifra: escribe una marca, y la construcción rechaza una marca que no conoce.
- Una marca que se quede sin sustituir en una página servida también se rechaza, por un segundo programa que relee el sitio construido.
- Una página de error inscrita en el mapa para robots se rechaza en los dos sentidos: dejaría todos los contadores correctos rompiendo la convención.
Estos contadores dicen lo que la editorial ha producido. No dicen nada de lo que los libros hayan enseñado a nadie, y ninguna página de este sitio pretenderá lo contrario: eso se mide de otra manera, con personas, y no desde un servidor.