一本书是怎么做出来的
写在这里的东西可以核查。核查它的是什么,也写在这里。
一本书,一个专项工作组
本社的每一个书名都交给一个只做它的工作组:正文、递进的编排、习题和详细解答、配套的自由许可插图,以及排版。一个工作组绝不同时做两本书,一本书也绝不用为别的用途写的零件拼起来。
门槛是五十页。它不是为了凑厚度:低于这个数,一部教材撑不起一条完整的递进加上它的习题,它就又变回讲义。更短的文字在 ODERSA 有它的位置,但不能用书的名义。

各道工序,按次序
- 立项
没有协会的决定,一个书名不会开。本社一次只做一本书。 - 写作
课文、习题和详细解答,出自同一只手,一直写到目录末尾。 - 交叉审读
由没有写过这份文稿的人通篇读完。这是硬规定,不是选项,而且每一种出版的语言都要做。 - 牌记
这本书拿到自己的制作记录:谁做的、何时、用什么、依据哪一种许可,还有差错声明。 - 上线
这本书在所有已构建的语言里同一天开放阅读和下载。
交叉审读,具体怎么做
审读的人不改标点:他找错。他一章一章跟着推理走,只用书里已经给过的知识把习题重做一次,再把自己的结果和详细解答对一遍。一道习题要用到三章以后才讲的概念,那是递进上的错,它在出版前就得改掉。
他记下来的东西回到作者手里,连页码和句子一起。来回两轮是正常的。要来回五轮的文稿,是一份得从提纲重做的文稿,协会宁愿早点把这句话说出来。
这条规矩对译文同样有效,而这正是最容易忘掉它的地方:由译者自己审读的译文,等于没有审读过。译者看到的是他想写的东西,不是他写下的东西。
每本书都带的那份声明
读过两遍的教材仍然可能有错。否认这一点,是对着用它学习的人耍花招。所以本社的每一本书都在牌记里写下一句声明:双重校核减少差错,并不消除差错。
ODERSA 会改被指出来的问题,给书重新落上日期,并说明改了什么。报告差错有地址,就是本页页脚上出版社团队的那一个。写明页码和原句的报告,处理得比「某处有个错」的报告快得多。
机器拒绝发布的东西
这些拒绝不是意愿:它们是会把上线拦下来的程序,而且每一条都已经真的拒绝过什么。
- 手写的数字:本站所有数字都在构建时数出来,给机器的站点清单再反过来对一次。
- 许可追不到原始页面的字体、图片或文字。
- 在字体目录里申报了、磁盘上却没有的字体文件,以及反过来:磁盘上有、目录里没申报的文件。
- 不是字体文件的字体文件,靠它开头的几个字节验出来。
- 申报为已内嵌、文件却不在磁盘上的图片,或者在某一种语言里缺文字替代的图片。
- 在本站输出的五种显示状态里,任何一对低于对比度门槛的颜色。
- 属于协会另一个网站的颜色,或者在明度和饱和度上离它太近的色相。
- 失效的内部链接、指向空处的锚点、没有标题或没有描述的页面。
- 没有任何别的页面引用的页面,以及被当成本站一个页面来计数的差错页。
本站不收集任何数据:没有 cookie,没有账号,没有追踪代码,也不向任何别的服务器发请求。这一点三十秒就能自己验:打开浏览器的检查工具,切到网络一栏,重新载入这一页。