El catálogo
Lo que esta editorial publica en este idioma, y con qué condiciones entra aquí un libro.
El lugar del primer volumen
Todavía no ha aparecido ningún libro en este idioma, y esta cuenta se recalcula en cada publicación: el día que cambie será porque existe un volumen de verdad.
Esta editorial no traduce sus libros de un idioma a otro: abre libros en cada idioma, escritos para él. Aquí no se anuncia nada, ni título, ni materia, ni fecha. Un catálogo que promete es un catálogo que se relee seis meses después para comprobar que se equivocaba.
Qué es un libro de esta editorial
Cada volumen es un libro de texto completo sobre un tema: el curso en su orden, los ejercicios que le corresponden, el solucionario de esos ejercicios y la maqueta que hace legible todo eso. Cincuenta páginas como mínimo, porque por debajo no se sostiene una progresión completa.
El contenido está bajo licencia Creative Commons Atribución 4.0: reutilizable, traducible, imprimible, también para venderlo, con la única condición de citar a ODERSA. La maqueta editorial, en cambio, se queda en la asociación. La página de licencia dice exactamente dónde pasa el límite.
Cada volumen aparece en su idioma, para leer en línea, capítulo a capítulo. Lleva su colofón, su fecha de verificación y su advertencia de errores.
El vocabulario de la editorial
Siete palabras vuelven en todo el sitio. Aquí quedan definidas una vez, para que no signifiquen otra cosa en otra página.
- Libro
- Un libro de texto completo, de cincuenta páginas como mínimo, con su progresión, sus ejercicios y su solucionario. Un documento más corto son apuntes, y no entra en el catálogo.
- Proyecto dedicado
- El equipo y el tiempo asignados a un solo libro, del primer capítulo a la publicación. Un proyecto no trabaja nunca en dos libros a la vez.
- Revisión cruzada
- La lectura completa de un texto por alguien que no lo ha escrito. Es obligatoria, para cada idioma publicado, y trata del fondo antes que de la forma.
- Colofón
- La ficha de fabricación impresa en el libro: quién, cuándo, con qué, con qué licencia, y la advertencia de errores. Al pie de cada página de este sitio, el colofón dice lo mismo del sitio.
- Hoja
- Una página de la obra. El pie de este sitio lleva su número y el total, contados en la construcción: es el folio de un libro, aplicado a un sitio web.
- CC BY 4.0
- La licencia Creative Commons Atribución, versión 4.0 internacional. Permite copiar, traducir, adaptar y vender, con la condición de citar a quien firma. Es irrevocable.
- Maqueta editorial
- La maquetación, la retícula, la tipografía y la identidad visual. Siguen siendo propiedad de ODERSA, todos los derechos reservados, y son la única excepción a todo lo libre de la asociación.
Cómo entra un libro en el catálogo
Seis pasos, y cada uno puede decir no. Un libro que falla en uno de ellos no aparece.
- La decisión
La asociación abre un título, y uno solo. Un tema que ya cubre una obra libre y completa no se abre. - La escritura
El curso, los ejercicios y el solucionario, escritos por una sola mano, hasta el final del índice. Cincuenta páginas como mínimo. - Las ilustraciones
Cada imagen es libre, su licencia se comprueba en su página de origen, y la imagen se mira antes de adoptarla. - La revisión cruzada
Una lectura completa por otra persona, en cada idioma. Quien revisa rehace los ejercicios. - El colofón
Quién, cuándo, con qué, con qué licencia, más la advertencia de errores y la dirección para señalarlos. - El depósito
Un archivo de contenido entra en el repositorio, y el catálogo, los contadores, el mapa y los datos abiertos se rehacen solos. Nadie copia una cifra a mano.
Un eje de filtro solo aparece si tiene algo que separar: un estante con un solo libro no da para un filtro. El panel se rehace por sí mismo a medida que crece el catálogo, y nunca propone un orden que no ordenaría nada.