শুধু সম্পূর্ণ বই প্রকাশ করে যে সংস্থা
এই সংস্থার একটি বই অন্তত পঞ্চাশ পৃষ্ঠার, যিনি লেখেননি এমন কেউ সেটি পুরো পড়ে দেখেন, আর তার লেখা আমাদের অনুমতি না নিয়েই পুনর্ব্যবহার করা যায়।
গ্রন্থতালিকা দেখুনকীভাবে তৈরি হয়
এই সংস্থা কী প্রকাশ করে
এখানে ODERSA শিক্ষামূলক পাঠ্যবই প্রকাশ করে: ধারাবাহিক পাঠ, সঙ্গে অভ্যাস আর তার সমাধান, আর একজন প্রকাশক যেভাবে বইয়ের পাতা সাজান সেভাবেই সাজানো। প্রতিটি বই অনলাইনে পড়া যাবে আর ডাউনলোড করা যাবে। অ্যাকাউন্ট খুলতে হবে না, বিনামূল্যের পরীক্ষামূলক সময়সীমা নেই, আর কাজে লাগার মুহূর্তে সরে যায় এমন কোনও অধ্যায়ও নেই।
গ্রন্থতালিকা আজ শূন্য, আর এই পাতা সবার আগে সেটিই বলে। কোনও নাম ঘোষণা করা হয়নি, কোনও তারিখ এগিয়ে দেওয়া হয়নি। যা ইতিমধ্যেই আছে তা হল নিয়ম: বই সম্পূর্ণ হলে, লেখক ছাড়া অন্য কেউ পড়ে দেখলে আর তারিখ বসানো হলে তবেই সংস্থা সেটি অনলাইনে তোলে।
এই নিয়মের একটি দাম আছে, আর সেটি মেনে নেওয়া হয়েছে। একটিমাত্র নামের জন্যই একটি সম্পূর্ণ পাঠ্যবই কয়েক সপ্তাহ চায়, যে সময়ে কর্মপত্রের একটি সাইট একশোটি নথি প্রকাশ করে ফেলে। মোটা একটি তালিকা, যার ভিতরে কোনটি শেষ হয়েছে কেউ বলতে পারে না, তার চেয়ে ছোট আর নির্ভরযোগ্য একটি তাক ODERSA-র বেশি পছন্দ।
একটি বই কীভাবে জন্মায়
পাঁচটি পাতা, যে ক্রমে সেগুলি সাজানো হয়। একটিও বাদ যায় না, আর তাড়াহুড়োয় থাকা প্রকাশক চতুর্থটিই ভুলে যান।
প্রথম পাতা
একটি নাম ঠিক হয়, একটিই
একটি বই শুরু হয় সংগঠনের সিদ্ধান্তে, খেয়ালে নয়। প্রশ্নটি সরল: কোন পাঠ্যবইটি সত্যিই নেই, আর কার জন্য নেই। মুক্ত লাইসেন্সে সম্পূর্ণ বই আছে এমন বিষয় নতুন করে খোলা হয় না, লেখা সহজ হলেও নয়।
সংস্থা একবারে একটি নাম নিয়েই কাজ করে। পাশাপাশি দুটি কাজ চললে দুটিই অর্ধেক গতিতে এগোয়, আর দ্বিতীয়টি শেষে প্রথমটির জন্য লেখা অধ্যায় ধার করে বসে।
দ্বিতীয় পাতা
সূচিপত্র পর্যন্ত সবকিছু লেখা হয়
পাঠ, ক্রমবিন্যাস, অভ্যাস, সমাধান, সঙ্গের মুক্ত লাইসেন্সের ছবি: সবটাই ওই একটি বইয়ের জন্যই লেখা হয়। আগে থেকে থাকা নথি জুড়ে পাঠ্যবই হয় না।
সীমা পঞ্চাশ পৃষ্ঠা। তার নিচে কোনও লেখা অভ্যাসসহ একটি পূর্ণ ক্রমবিন্যাস ধরে রাখতে পারে না: সেটি একটি কর্মপত্র, ODERSA-তে তার জায়গা অন্যত্র আছে, বইয়ের নামে নয়।
তৃতীয় পাতা
অন্য একজন পুরোটা পড়ে দেখেন
যাচাই ক্রস করে হয়, আর এটি বাধ্যতামূলক: নিজের লেখা কেউ নিজে যাচাই করেন না। যিনি পড়েন তিনি যুক্তির ধারা ধরে এগোন, অভ্যাসগুলি নতুন করে করেন, সমাধান মিলিয়ে দেখেন আর যা দাঁড়ায় না তা লিখে রাখেন। ভাষা মেজে দেওয়া তাঁর কাজ নয়, ভুল খোঁজাই তাঁর কাজ।
প্রকাশিত প্রতিটি ভাষার জন্যই নিয়মটি খাটে। অনুবাদক নিজেই যে অনুবাদ পড়ে দেখেছেন, সেটি পড়া হয়নি।
চতুর্থ পাতা
বই তার কলোফন আর তার সতর্কবাণী পায়
কলোফন বলে কে বইটি তৈরি করেছেন, কখন, কী দিয়ে, আর কোন লাইসেন্সে। সঙ্গে সেই বাক্যটিও থাকে যা কম প্রকাশকই লেখেন: দুই স্তরের যাচাই ভুল কমায়, ভুল মুছে দেয় না।
সময় কম থাকলে এই পাতাটিই বাদ পড়ে, আর এটিই বইকে জবাবদিহির যোগ্য করে তোলে। তারিখ আর নাম বসানো বই শোধরানো যায়; নামহীন বই কেবল বদলে ফেলা যায়।
পঞ্চম পাতা
একই দিনে তার সব ভাষায় প্রকাশ পায়
ছয় মাস পরে আসা অনুবাদ আর অনুবাদ থাকে না: সেটি আলাদা একটি সংস্করণ, আর প্রথম সংশোধনের পর থেকেই দুটি আলাদা পথে চলে যায়। এই সংস্থার বই সব জায়গায় একসঙ্গে বেরোয়।
তার পর থেকে বইটি বাঁচে: যা জানানো হয় তা শোধরানো হয়, আর বইয়ের তারিখ নতুন করে বসে। ভিতরে ছাপা যাচাইয়ের তারিখ সত্যিকারের যাচাই ছাড়া কখনও বদলায় না।
যা ঢোকে, যা ঢোকে না
গ্রন্থতালিকায় ঢোকে
- সম্পূর্ণ একটি পাঠ্যবই, তার ক্রমবিন্যাস, অভ্যাস আর সমাধান নিয়ে।
- যিনি লেখেননি এমন কেউ পুরোটা পড়ে দেখেছেন এমন লেখা।
- তারিখ বসানো কলোফন, যেখানে লেখা আছে কে বইটি তৈরি করেছেন আর কী দিয়ে।
- বিষয়বস্তুর উপর একটি মুক্ত লাইসেন্স, কেবল সাইটে নয়, বইয়ের ভিতরেও লেখা।
- যে ছবিগুলির লাইসেন্স তার নিজের উৎস পাতায় একটি একটি করে যাচাই করা হয়েছে।
ঢোকে না
- কর্মপত্রের সংকলন, যত ভালই হোক: ক্রমবিন্যাস ছাড়া সেটি পাঠ্যবই নয়।
- লেখক নিজেই পড়ে দেখেছেন, বা অর্ধেক পড়া হয়েছে এমন পাণ্ডুলিপি।
- বাকিটা কিনতে ইচ্ছে জাগায় এমন নমুনা: এই সংস্থা কিছুই বিক্রি করে না।
- যে ছবির লাইসেন্স কোনও ভাণ্ডার দাবি করে কিন্তু তার উৎস পাতা করে না।
- অস্তিত্ব পাওয়ার আগেই ঘোষণা করা বই, তারিখ থাকুক বা না থাকুক।
লেখা পুনর্ব্যবহার করা যায়, নকশা যায় না। সংগঠনের সবকিছু মুক্ত রাখার নিয়মে এটিই একমাত্র ব্যতিক্রম, আর সেটিকে অস্পষ্ট না রেখে নাম দিয়ে বলা হয়েছে।
এই সংস্থার একটি বই কী রকম
সম্পূর্ণ
অন্তত পঞ্চাশ পৃষ্ঠা, প্রথম অধ্যায় থেকে সূচিপত্র পর্যন্ত, অভ্যাস আর সমাধান নিয়ে। মাঝপথে থেমে যাওয়া পাঠ্যবই প্রকাশ পায় না।
যাচাই করা
যাচাই ক্রস করে হয়: নিজের লেখা কেউ নিজে যাচাই করেন না। যাচাইয়ের তারিখ বইয়ের ভিতরে ছাপা থাকে, আর সত্যিকারের যাচাই হলেই সেটি নতুন করে বসে।
পুনর্ব্যবহারযোগ্য
লেখা ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন লাইসেন্সে: অনুবাদ, ফটোকপি, রূপান্তর, এমনকি বিক্রিও করা যায়, শুধু ODERSA-র নাম উল্লেখ করার শর্তে।
তারিখ বসানো
প্রতিটি বই তার কলোফন বহন করে: কে তৈরি করেছেন, কখন, কী দিয়ে, আর দুই স্তরের যাচাইয়ের পরেও ভুল থাকতে পারে এই সতর্কবাণী।
কর্মপত্রের সাইট নয়, প্রকাশনা সংস্থা কেন
পাঠ্যবই নথির সংগ্রহ নয়। তার একটি ক্রম আছে, একটি ক্রমবিন্যাস আছে, দ্বিতীয় অধ্যায়ে বসানো শব্দ নবম অধ্যায়ে কাজে লাগে, আর অভ্যাসগুলি এইমাত্র যা শেখা হল তাতেই ফিরে আসে। একা যিনি শেখেন, তাঁর এই ক্রমটি দরকার। যে শিক্ষক একটি অধ্যায় সাজাচ্ছেন, তাঁর জানা দরকার বইটি তাঁকে কোথায় নিয়ে যাবে।
মুক্ত লাইসেন্সের পাঠ্যবই আগেই আছে, আর নিজের কথা বলার আগে সংস্থা সেটিই বলে। ইংরেজিতে মুক্ত পাঠ্যবইয়ের একটি গোটা তালিকা সমকক্ষদের দ্বারা সমীক্ষিত আর বিশ্ববিদ্যালয়ে গৃহীত। ফরাসিতে শিক্ষকেরা কুড়ি বছরের বেশি সময় ধরে সম্পূর্ণ গণিতের বই মুক্ত লাইসেন্সে প্রকাশ করছেন, সঙ্গে সম্পাদনাযোগ্য ফাইলও। স্পেনীয় ভাষায় সরকারি বিদ্যালয়ের শিক্ষকদের একটি দল কয়েকটি বিষয়ে একই কাজ করছে। ঠিকানাগুলি সূত্রের পাতায় আছে, আর সেই কাজ নতুন করে করার দরকার ODERSA-র নেই।
সত্যিকারের অভাব অন্য জায়গায়, আর সব দেশে সেটি একই: যেখানে রাষ্ট্র পাঠ্যবই বিনামূল্যে বিতরণ করে, সেখানে প্রায় সব সময়েই সেটি পুনর্মুদ্রণ করা নিষিদ্ধ। ডাউনলোড করা যায়; রূপান্তর করা যায় না, অনুবাদ করা যায় না, একটি শ্রেণির জন্য দুইশো কপি ছাপিয়ে নেওয়া যায় না। আর সংগঠন যে ভাষাগুলিতে সবচেয়ে বেশি কাজ করে, সেগুলিতে মুক্ত লাইসেন্সের একটিও সম্পূর্ণ পাঠ্যবই পাওয়া যায় না। এই নির্দিষ্ট জায়গাটিই সংস্থা নিতে এসেছে: বিনামূল্যে মানে মুক্ত নয়, আর মুক্তটিরই অভাব।
আজ পর্যন্ত কোনও বই প্রকাশিত হয়নি। তৈরির পদ্ধতিটি অবশ্য লেখা আছে আর সবার জন্য খোলা: অনলাইনে আসার আগে এই সংস্থার একটি বইকে কী কী ধরে রাখতে হবে সেটি সেখানে বলা আছে, আর আজ ওই পদ্ধতিটিই বিচারের জন্য পড়ে আছে।