给教师
没有账号要注册，没有许可要谈，也没有人要通知。
本社给您的东西
本站将出版完整的教材，免费，自由许可，可在线阅读，也可打印。这里没有哪一部分留给付费用户，没有哪一部分要用兑换码解开，而协会永远不会知道您来过：本站没有账号，没有追踪代码，也没有流量统计。
具体说，本社的一本教材就是拿来给整个班复印的，拿来给第一语言不是教学语言的学生翻译的，拿来切成单元的，也拿来在本地印厂印的，如果那比学校的复印机便宜。这些许可全都允许，不需要办任何手续。
书目到今天还是空的。这一页先存在，因为条件已经定下来了：一位教师看到一部教材，需要在三十秒内知道自己能拿它做什么，而这个答案不取决于第一个书名是什么。
四种预设的用法，都不用请求许可
在课堂上
复印一章或整本书，发给所有学生。没有配额，不用申报，这些页面也不用向任何机构缴复制费。
在家里
把文件交给家长，放到学校的平台上，用消息发出去。没有网络的学生用纸，有网络的学生在线读。
在成人培训里
把习题用到成人培训材料、扫盲课、第二语言教学、协会或社区中心的活动里。
换一种语言
把书译出来，以您译者的名义传播这份译文。唯一一项义务：标明 ODERSA 是原文的来源。
您可以做什么，我们请您做什么
不必请求
- 打印、复印、装订、发放，课堂内外都可以。
- 改动：删、调换次序、把例子换成您那边的。
- 翻译，并把译文发布在您愿意的任何地方。
- 纸质本可以收费，也可以留出一点利润给班费。
- 把文件放到您学区、您主管部门、您所在网络的平台上。
协会请您做的
- 在学生实际拿到的那份材料上，标明 ODERSA 和本站地址。
- 如果您改过正文，请说明改过，免得您的删节被记到我们账上。
- 不要拿走版式设计：把正文放进您自己的模板。
- 把您发现的差错告诉我们。这是您能给我们的最有用的东西，远远超过其他。
把一本书改成您班上的样子
四个动作，这部教材就成了您的，同时仍然是自由的。
- 把正文拿走
书可以下载。本站的开放数据也可以下载，入口在设置面板里，给愿意直接处理文件而不是网页的人。 - 删掉，调换次序
留下对您的进度有用的部分。一部按本地课程改过的教材，比一部谁也不打开的完整教材有用。 - 重新排版
排进您学校的模板，不要排进我们的。这是唯一的界线，五分钟就够。 - 署名并落款
ODERSA 作为正文来源，您的名字作为改编者，加上 CC BY 4.0 和它的链接。这样您的学生就知道读的东西从哪儿来。
教师问我们的问题
这些复印件要向复制权机构申报吗？
这些页面不用：ODERSA 的许可已经允许复制。您的学校对别的著作可能另有义务，那些义务不变。您那边具体怎么执行，请问您的管理人员，协会没法替您的国家回答。
我的学生是未成年人。有什么要签的吗？
没有。本站不收集任何数据，也不要求账号，所以没有什么要同意的，也没有什么要授权的。协会面对的是成年人和教师；学生通过您接触到这些书。
书会有可编辑的版本吗？
这是能向一家开放教材出版社提出的最中肯的问题，而诚实的回答是：源文件用什么格式，会和第一本书一起定下来。已经定下来的是：它们会公开，而且许可允许修改。
我可以点题请你们做一本教材吗？
可以，写信给出版社团队。回信不会带任何承诺：协会一次只开一个书名，一位教师的请求会在决定里占分量，但不替协会做决定。
有书出版的时候我怎么知道？
看更新记录页，以及跟着它走的订阅源。不用注册，不用留地址：订阅源在阅读器里读，它不需要知道关于您的任何事。
如果一个使用权的问题在这一页上还是没有清楚的答案，请写信给出版社团队。反复出现的问题会连同答案进到常见问题页里，那时它就对所有人有用。