শিক্ষকদের জন্য
অ্যাকাউন্ট খুলতে হবে না, লাইসেন্স নিয়ে দরকষাকষি করতে হবে না, আর কাউকে জানাতেও হবে না।
এই সংস্থা আপনাকে কী দেয়
এই সাইট সম্পূর্ণ পাঠ্যবই প্রকাশ করে, বিনামূল্যে, মুক্ত লাইসেন্সে, অনলাইনে পড়ার আর ছাপার জন্য। এখানে কিছুই কোনও গ্রাহকের জন্য আলাদা করে রাখা নেই, কোনও কোড দিয়ে কিছু খোলা হয় না, আর আপনি এসেছিলেন কি না সংগঠন কখনও জানবে না: এই সাইটে অ্যাকাউন্ট নেই, ট্র্যাকার নেই, এই পাতাগুলিতে কোনও মাপার সরঞ্জামও নেই।
হাতে কলমে বললে, এই সংস্থার একটি বই গোটা শ্রেণির জন্য ফটোকপি করার জন্য তৈরি, যাঁদের প্রথম ভাষা পাঠদানের ভাষা নয় তাঁদের জন্য অনুবাদ করার জন্য তৈরি, অধ্যায়ে ভাগ করার জন্য তৈরি, আর প্রতিষ্ঠানের ফটোকপি যন্ত্রের চেয়ে সস্তা হলে স্থানীয় ছাপাখানায় ছাপার জন্য তৈরি। লাইসেন্স এসবের অনুমতি দেয়, কোনও দরখাস্ত ছাড়াই।
এই ভাষার গ্রন্থতালিকা তার নিজের পাতায় পড়া যায়, আর প্রতিবার প্রকাশের সময় সেটি নতুন করে গোনা হয়। এই পাতাটি তার উপর নির্ভর করে না: যে শিক্ষক একটি পাঠ্যবই নতুন দেখছেন, তাঁকে ত্রিশ সেকেন্ডে জানতে হবে সেটি নিয়ে তিনি কী করতে পারেন, আর সেই উত্তর কোনও নির্দিষ্ট বইয়ের উপর নির্ভর করে না।
চারটি ভাবা ব্যবহার, অনুমতি ছাড়াই
শ্রেণিকক্ষে
একটি অধ্যায় বা গোটা বই সব শিক্ষার্থীর জন্য ফটোকপি করা। কোনও সীমা নেই, কোনও ঘোষণা নেই, এই পৃষ্ঠাগুলির জন্য কাউকে কোনও ফি দিতে হয় না।
বাড়িতে
পরিবারকে ফাইলটি দেওয়া, প্রতিষ্ঠানের মঞ্চে তোলা, বার্তায় পাঠানো। সংযোগ নেই এমন শিক্ষার্থী কাগজে কাজ করেন, সংযুক্ত শিক্ষার্থী অনলাইনে।
প্রশিক্ষণে
বয়স্কদের প্রশিক্ষণের উপকরণে, সাক্ষরতার কাজে, ভাষা শেখানোয়, কোনও সংগঠনে বা সমাজকেন্দ্রে অভ্যাসগুলি কাজে লাগানো।
অন্য ভাষায়
বইটি অনুবাদ করে অনুবাদক হিসেবে নিজের নামে অনুবাদটি বিতরণ করা। দায় একটিই: মূল লেখার উৎস হিসেবে ODERSA-র নাম দেওয়া।
আপনি যা করতে পারেন, আমরা যা চাই
কিছু না জিজ্ঞেস করেই
- ছাপা, ফটোকপি, বাঁধাই, বিতরণ, শ্রেণিকক্ষে আর তার বাইরে।
- বদলানো: বাদ দেওয়া, ক্রম বদলানো, নিজের পরিবেশের জন্য উদাহরণ বদলে নেওয়া।
- অনুবাদ করা, আর সেই অনুবাদ যেখানে খুশি প্রকাশ করা।
- ছাপা কপির দাম নেওয়া, বিদ্যালয়ের তহবিলের জন্য লাভ রেখেও।
- নিজের শিক্ষা দপ্তরের, মন্ত্রকের বা নেটওয়ার্কের মঞ্চে ফাইলটি রাখা।
সংগঠন যা চায়
- আপনার শিক্ষার্থীদের হাতে যে নথি যায়, তাতে ODERSA-র নাম আর এই সাইটের ঠিকানা দেওয়া।
- লেখা বদলে থাকলে সেটি বলা, যাতে আপনার বাদ দেওয়া অংশ আমাদের নামে না ধরা হয়।
- সম্পাদকীয় নকশা না নেওয়া: লেখাটি নিজের ছাঁচে বসান।
- যে ভুলগুলি চোখে পড়ে সেগুলি জানানো। আমাদের কাছে এটিই সবচেয়ে কাজের।
নিজের শ্রেণির জন্য একটি বই মিলিয়ে নেওয়া
চারটি কাজ, আর পাঠ্যবইটি মুক্ত থেকেই আপনার হয়ে ওঠে।
- লেখা নিন
বইয়ের লেখা তার পাতা থেকেই কপি করা যায়, অধ্যায়ের পর অধ্যায়: লাইসেন্স কিছু না জিজ্ঞেস করেই তার অনুমতি দেয়। সাইটের মুক্ত তথ্য অবশ্য ডাউনলোড হয়, সেটিংস প্যানেল থেকে, যিনি পাতার বদলে ফাইল নিয়ে কাজ করতে চান তাঁর জন্য। - বাদ দিন আর সাজান
আপনার ক্রমবিন্যাসে যা লাগে রাখুন। স্থানীয় পাঠ্যক্রমে মিলিয়ে নেওয়া পাঠ্যবই সেই সম্পূর্ণ বইয়ের চেয়ে বেশি কাজের, যেটি কেউ খোলে না। - নতুন করে সাজান
আপনার প্রতিষ্ঠানের ছাঁচে, আমাদের ছাঁচে নয়। এটিই একমাত্র সীমা, আর এতে পাঁচ মিনিট লাগে। - নাম দিন আর সই করুন
লেখার উৎস হিসেবে ODERSA, রূপান্তরকারী হিসেবে আপনার নাম, সঙ্গে CC BY 4.0 উল্লেখ আর তার লিংক। তখন আপনার শিক্ষার্থীরা জানেন তাঁরা যা পড়ছেন তা কোথা থেকে এসেছে।
শিক্ষকেরা আমাদের যা জিজ্ঞেস করেন
এই ফটোকপিগুলি কোনও সংস্থাকে জানাতে হবে?
এই পৃষ্ঠাগুলির জন্য নয়: ODERSA-র লাইসেন্স আগেই পুনরুৎপাদনের অনুমতি দিয়েছে। অন্য বইয়ের ক্ষেত্রে আপনার প্রতিষ্ঠানের দায় থাকতে পারে, আর সেগুলি বদলায় না। আপনার দেশে কী প্রযোজ্য তা প্রশাসনের কাছে দেখে নিন, কারণ সংগঠন আপনার দেশের হয়ে উত্তর দিতে পারে না।
আমার শিক্ষার্থীরা অপ্রাপ্তবয়স্ক। কিছু সই করতে হবে?
না। এই সাইট কোনও তথ্য সংগ্রহ করে না আর কোনও অ্যাকাউন্ট চায় না, তাই সম্মতি দেওয়ার কিছু নেই আর অনুমতি দেওয়ারও কিছু নেই। সংগঠন বড়দের আর শিক্ষকদের সঙ্গে কথা বলে; শিক্ষার্থীরা আপনার মধ্য দিয়ে বই পান।
বই কি সম্পাদনাযোগ্য রূপে থাকবে?
মুক্ত পাঠ্যবইয়ের একজন প্রকাশককে করা যায় এমন সবচেয়ে ন্যায্য প্রশ্ন এটিই, আর সৎ উত্তর হল: মূল ফাইলের রূপ প্রথম বইয়ের সঙ্গে ঠিক হবে। যা ইতিমধ্যেই ঠিক: সেগুলি সবার জন্য খোলা থাকবে, আর লাইসেন্স বদলানোর অনুমতি দেয়।
কোনও নির্দিষ্ট বিষয়ে পাঠ্যবই চাইতে পারি?
হ্যাঁ, প্রকাশনা দলকে লিখুন। বদলে কোনও প্রতিশ্রুতি আসবে না: সংগঠন একবারে একটি নাম খোলে, আর একজন শিক্ষকের চাওয়া সিদ্ধান্তে ওজন রাখে, সিদ্ধান্ত নেয় না।
কোনও বই বেরোলে কীভাবে জানব?
নতুন কী আছে পাতার মাধ্যমে, আর তার সঙ্গের ফিডের মাধ্যমে। কোথাও নাম লেখাতে হয় না, কোনও ঠিকানা রেখে যেতে হয় না: ফিড একটি রিডারে পড়া হয়, আর আপনার সম্পর্কে তার কিছুই জানার দরকার নেই।
ব্যবহারের অধিকার নিয়ে কোনও প্রশ্নের উত্তর এই পাতায় স্পষ্ট না থাকলে প্রকাশনা দলকে লিখুন। যে প্রশ্ন বারবার আসে, সেটি উত্তরসহ প্রশ্নের পাতায় ঢোকে, আর তখন সবার কাজে লাগে।